Predsjednik Republike Srpske Siniša Karan uručio je u Banjoj Luci visoka entitetska odlikovanja izraelskom ministru za dijasporu i borbu protiv antisemitizma Amichaju Chikliju i ambasadorici Izraela u Bosni i Hercegovini Galit Peleg.
Chikli je odlikovan Ordenom zastave Republike Srpske sa zlatnim vijencem, dok je Peleg dobila Orden zastave Republike Srpske sa srebrnim vijencem. Karan je naveo da priznanja predstavljaju zahvalnost za njihov lični doprinos razvoju odnosa između Republike Srpske i Izraela.
Peleg: „U Banjoj Luci ću se uvijek osjećati kao kod kuće“
Peleg je nakon uručenja odlikovanja rekla da joj priznanje predstavlja veliku čast te izrazila posebno emotivan odnos prema Banjoj Luci i Republici Srpskoj.
Poručila je da će pamtiti podršku koju je Izrael dobijao iz RS-a i dodala da Republiku Srpsku „nosi u srcu“ te da će se u Banjoj Luci uvijek osjećati kao kod kuće.
Njeno priznanje dolazi pred završetak diplomatskog mandata. Prema službenoj biografiji izraelskog Ministarstva vanjskih poslova, Peleg je ambasadorica Izraela u Albaniji i nerezidentna ambasadorica za BiH od septembra 2022. godine.
Sporna formulacija o „desetogodišnjem mandatu“
U izvještajima s ceremonije preneseno je da je Peleg izrazila zadovoljstvo što na ovaj način završava „desetogodišnji mandat“.
Ta formulacija, međutim, nije u skladu sa službenim podacima o njenoj trenutnoj ambasadorskoj funkciji.
Peleg je aktuelnu dužnost preuzela 2022. godine, a prije toga je obavljala niz drugih funkcija u izraelskoj diplomatiji, uključujući angažmane u Briselu, New Yorku, Miamiju i drugim sredinama.
Zbog toga je sigurnije napisati da Peleg privodi kraju aktuelni ambasadorski mandat, bez ponavljanja tvrdnje da je trajao deset godina.
Chikli zahvalio na podršci nakon 7. oktobra
Izraelski ministar Amichai Chikli rekao je da mu je zadovoljstvo boraviti među, kako ih je nazvao, prijateljima.
Podsjetio je da je nakon napada Hamasa 7. oktobra 2023. Palata Republike u Banjoj Luci bila osvijetljena bojama izraelske zastave, što je predstavio kao važan simbol političke podrške Izraelu u teškom trenutku.
Chikli trenutno obavlja dužnost izraelskog ministra za dijasporu i borbu protiv antisemitizma, što potvrđuju i službene izraelske institucije.
Karan: Odnosi RS-a i Izraela puni razumijevanja
Karan je ocijenio da su odnosi Republike Srpske i Izraela veoma dobri te da su posljednjih godina otvorene nove mogućnosti za političku i ekonomsku saradnju.
Rekao je da odlikovanja nisu samo priznanje pojedincima nego i izraz poštovanja prema njihovom radu na jačanju međusobnih kontakata i povjerenja.
Karan je pritom posebno istakao politički doprinos Milorada Dodika, Željke Cvijanović i Ane Trišić-Babić razvoju veza s Izraelom.
Važno je, međutim, pravilno navesti njihove sadašnje funkcije: Dodik je predsjednik SNSD-a i bivši predsjednik Republike Srpske, Željka Cvijanović je srpska članica Predsjedništva BiH, dok je Ana Trišić-Babić vršiteljica dužnosti direktorice Kancelarije za međunarodnu saradnju RS-a.
U Palati Republike održan sastanak delegacija
Prije dodjele odlikovanja održan je sastanak delegacija Republike Srpske i Izraela u Palati Republike.
Sastanku su, uz Karana, prisustvovali premijer RS-a Savo Minić, predsjednik Narodne skupštine RS-a Nenad Stevandić, Milorad Dodik i ministri u entitetskoj Vladi.
Pojedini medijski izvještaji Dodika su i ovom prilikom nazvali „predsjednikom Republike Srpske“, ali to više nije njegova zvanična funkcija. Siniša Karan je predsjednik RS-a od februara 2026. godine.
Karan govorio o stradanju Jevreja i Srba
Dio obraćanja bio je posvećen sjećanju na žrtve Drugog svjetskog rata.
Karan je naglasio potrebu očuvanja sjećanja na Holokaust i stradanje Srba, tvrdeći da se historijske činjenice moraju čuvati od relativizacije i zaborava.
Poručio je da pamćenje žrtava treba služiti očuvanju mira i dostojanstva stradalih.
Otvara se Privredna komora Izraela u Republici Srpskoj
Posjeta izraelske delegacije povezana je i s otvaranjem Privredne komore Države Izrael u Republici Srpskoj u Banjoj Luci.
Najavljeno je da će ta organizacija biti usmjerena na razvoj poslovnih veza, posebno u oblastima energetike, infrastrukture i novih tehnologija.
Domaćini ceremonije otvaranja najavljeni su Ana Trišić-Babić i predsjednik nove komore Amir Gross Kabiri.
Peleg je ocijenila da bi nova komora trebala predstavljati „opipljiv i održiv“ oblik dugoročne saradnje između izraelskih i srpskih poslovnih krugova.
Od političkog prijateljstva prema ekonomskim projektima
Vlasti Republike Srpske posljednjih mjeseci intenzivirale su političke kontakte s izraelskim zvaničnicima.
Ana Trišić-Babić je početkom 2026, dok je bila vršiteljica dužnosti predsjednika RS-a, boravila u Izraelu i sastala se, između ostalih, s izraelskim premijerom Benjaminom Netanyahuom i predsjednikom Isaacom Herzogom.
Otvaranjem privredne komore vlasti RS-a sada pokušavaju te političke odnose pretvoriti i u konkretniju ekonomsku saradnju.
Za ocjenu stvarnih rezultata bit će, međutim, potrebno pratiti konkretne investicije, ugovore, vrijednost projekata i broj kompanija koje će preko nove komore zaista poslovati.
